Wow! That's a cool (and useful) distinction. I'm reminded of a song (my favorite version is by the Flirtations):

Those who have died have never never left
The dead have a pact with the living
They are in the woman's breast
They are in the wailing child
They are with us in the home
They are with use in the crowd
The dead have a pact with the living


Often wish you weren't GU. :-)